090surah
ترجمه توسط
Hussein Taji Kal Dari (تغییر دادن)

۟ۙ

سوگند به این شهر (مکه).
۟ۙ
و تو در این شهر ساکنی (و جنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد).
۟ۙ
و سوگند به پدر (= آدم) و فرزندانش.
۟ؕ
یقیناً ما انسان را در رنج آفریدیم.
۟ۘ
آیا او گمان می‌کند هیچ کس بر او (توانا و) قادر نیست؟
۟ؕ
می‌گوید: «مال زیادی را تباه (و خرج) کرده‌ام».
۟ؕ
آیا می‌پندارد که هیچ کس او را ندیده است؟
۟ۙ
آیا برای او دو چشم قرار ندادیم،
۟ۙ
و یک زبان و دو لب؟
۟ۚ
و او را به دو راه (خیر و شر) راهنمایی کردیم.
۟ؗۖ
پس به گردنۀ (سخت) قدم نگذاشت (و نیامد).
۟ؕ
و تو چه می‌دانی که گردنۀ (سخت) چیست؟
۟ۙ
آزاد کردن برده است.
۟ۙ
یا طعام دادن در روز قحطی (و گرسنگی)،
۟ۙ
یتیمی را از خویشاوندان،
۟ؕ
یا مستمندی خاک نشین را،
۟ؕ
آنگاه از کسانی باشد که ایمان آورده‌اند و یکدیگر را به صبر سفارش کرده‌اند، و یکدیگر را به (محبت و) مهربانی توصیه نموده‌اند.
Notes placeholders