اَلَمْ
تَرَ
اَنَّ
اللّٰهَ
یَعْلَمُ
مَا
فِی
السَّمٰوٰتِ
وَمَا
فِی
الْاَرْضِ ؕ
مَا
یَكُوْنُ
مِنْ
نَّجْوٰی
ثَلٰثَةٍ
اِلَّا
هُوَ
رَابِعُهُمْ
وَلَا
خَمْسَةٍ
اِلَّا
هُوَ
سَادِسُهُمْ
وَلَاۤ
اَدْنٰی
مِنْ
ذٰلِكَ
وَلَاۤ
اَكْثَرَ
اِلَّا
هُوَ
مَعَهُمْ
اَیْنَ
مَا
كَانُوْا ۚ
ثُمَّ
یُنَبِّئُهُمْ
بِمَا
عَمِلُوْا
یَوْمَ
الْقِیٰمَةِ ؕ
اِنَّ
اللّٰهَ
بِكُلِّ
شَیْءٍ
عَلِیْمٌ
۟

难道你不知道真主是全知天地万物的？凡有三个人密谈，他就是第四个参与者；凡有五个人密谈，他就是第六个参与者；凡有比那更少或更多的人密谈，无论他们在那里，他总是与他们同在的；然后在复活日，他要把他们的行为告诉他们。真主确是全知万物的。

۵۸:۸

اَلَمْ

تَرَ

اِلَی

الَّذِیْنَ

نُهُوْا

عَنِ

النَّجْوٰی

ثُمَّ

یَعُوْدُوْنَ

لِمَا

نُهُوْا

عَنْهُ

وَیَتَنٰجَوْنَ

بِالْاِثْمِ

وَالْعُدْوَانِ

وَمَعْصِیَتِ

الرَّسُوْلِ ؗ

وَاِذَا

جَآءُوْكَ

حَیَّوْكَ

بِمَا

لَمْ

یُحَیِّكَ

بِهِ

اللّٰهُ ۙ

وَیَقُوْلُوْنَ

فِیْۤ

اَنْفُسِهِمْ

لَوْلَا

یُعَذِّبُنَا

اللّٰهُ

بِمَا

نَقُوْلُ ؕ

حَسْبُهُمْ

جَهَنَّمُ ۚ

یَصْلَوْنَهَا ۚ

فَبِئْسَ

الْمَصِیْرُ

۟

难道你没有看见不许密谈而违禁密谈的人吗？他们密谈的，是关於罪恶、侵害和违抗使者的事。他们来见你的时侯，用真主所未用的祝辞祝贺你，他们自言自语地说：真主何不因我们所说的话而惩罚我们呢！火狱是能使他们满足的！他们将入其中，那归宿真恶劣！

۵۸:۹

یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْۤا

اِذَا

تَنَاجَیْتُمْ

فَلَا

تَتَنَاجَوْا

بِالْاِثْمِ

وَالْعُدْوَانِ

وَمَعْصِیَتِ

الرَّسُوْلِ

وَتَنَاجَوْا

بِالْبِرِّ

وَالتَّقْوٰی ؕ

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ

الَّذِیْۤ

اِلَیْهِ

تُحْشَرُوْنَ

۟

信道的人们啊！当你们密谈的时侯，不要密谈关於罪恶、侵害和违抗使者的事，你们应当密谈关於正义和敬畏的事，你们应当敬畏真主，你们将被集合到他那里。

۵۸:۱۰

اِنَّمَا

النَّجْوٰی

مِنَ

الشَّیْطٰنِ

لِیَحْزُنَ

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

وَلَیْسَ

بِضَآرِّهِمْ

شَیْـًٔا

اِلَّا

بِاِذْنِ

اللّٰهِ ؕ

وَعَلَی

اللّٰهِ

فَلْیَتَوَكَّلِ

الْمُؤْمِنُوْنَ

۟

关於罪恶的密谈，只是由於恶魔的诱惑，他欲使信道者忧愁，不得真主的许可，他绝不能伤害他们一丝毫；教信士们只信托真主吧。

نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنیدctrlK

Notes placeholders