اَلَمْ

تَرَ

كَیْفَ

فَعَلَ

رَبُّكَ

بِاَصْحٰبِ

الْفِیْلِ

۟ؕ

[1] เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร

[2] พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ

[3] และได้ทรงส่งนกเป็นฝูงๆ ลงมาบนพวกเขา

[4] มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง

[5] แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

[1] เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่ชาวกุเรช

[2] เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขา ในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)

[3] ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะอฺบะฮฺ)

[4] ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

[1] เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

[2] นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า

[3] และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

[4] ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

[5] ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา

[6] ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน

[7] และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็กๆ น้อย (แก่เพื่อนบ้าน)

[1] แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

[2] ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้า และจงเชือดสัตว์พลี

[3] แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด