یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْۤا

اِذَا

نُوْدِیَ

لِلصَّلٰوةِ

مِنْ

یَّوْمِ

الْجُمُعَةِ

فَاسْعَوْا

اِلٰی

ذِكْرِ

اللّٰهِ

وَذَرُوا

الْبَیْعَ ؕ

ذٰلِكُمْ

خَیْرٌ

لَّكُمْ

اِنْ

كُنْتُمْ

تَعْلَمُوْنَ

۟

О те, которые уверовали! Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.

Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Аллаха и часто поминайте Его, - быть может, вы преуспеете.

Когда же они увидели торговлю или забаву, они разошлись, бросившись к ней, и оставили тебя стоять во время пятничной проповеди. Скажи: «То, что у Аллаха, лучше забавы и торговли, и Аллах - Наилучший из дарующих удел».