نٓ

وَالْقَلَمِ

وَمَا

یَسْطُرُوْنَ

۟ۙ

نون، سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند.

که تو (ای پیامبر) به نعمت (و فضل) پروردگارت دیوانه نیستی.

و بی‌گمان برای تو (ای پیامبر) پاداشی بی‌پایان (و عظیم) است.

و یقیناً تو (ای محمد) بر اخلاق و خوی بسیار عظیم و والایی هستی.

پس تو بزودی خواهی دید و آن‌ها (نیز) خواهند دید.

که کدام یک از شما دیوانه است!

همانا پروردگارت بهتر می‌داند چه کسی از راه او گمراه گشته است، و (نیز) او به هدایت یافتگان دانا‌تر است.

پس از تکذیب کنندگان اطاعت مکن.

آن‌ها دوست دارند (و می‌خواهند) که نرمی (و مدارا) کنی، پس آن‌ها (نیز) نرمی (و مدارا) کنند.

و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند (دروغ) یاد می‌کند، اطاعت مکن.

(آن) بسیار عیبجویی که به سخن‌چینی آمد و رفت می‌کند.

و بسیار بازدارندۀ (کار) خیر، و متجاوز و گناهکار است.

خشن (و کینه‌توز) و (بدتر) از آن (بی‌نسب و) حرام زاده است.

بدان خاطر که صاحب مال و فرزندان بسیار است (مبادا از او اطاعت کنی!).

هنگامی‌که آیات ما بر او خواند شود، گوید: «(این‌ها) افسانه‌های گذشتگان است.

به زودی بر بینی او داغ می‌گذاریم.

ما آن‌ها را آزمایش کردیم، همان‌گونه که صاحبان باغ را آزمودیم، هنگامی‌که سوگند یاد کردند که صبحگاهان (که مستندان نباشند) میوه‌های باغ را بچینند.