033surah

ترجمه توسط

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain (تغییر دادن)

۳۳:۱

یٰۤاَیُّهَا
النَّبِیُّ
اتَّقِ
اللّٰهَ
وَلَا
تُطِعِ
الْكٰفِرِیْنَ
وَالْمُنٰفِقِیْنَ ؕ
اِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
عَلِیْمًا
حَكِیْمًا
۟ۙ

. 先知啊！你应当敬畏真主，你不要顺从不信者和伪信者，真主确是全知的，确是至睿的。

۳۳:۲

وَّاتَّبِعْ

مَا

یُوْحٰۤی

اِلَیْكَ

مِنْ

رَّبِّكَ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

كَانَ

بِمَا

تَعْمَلُوْنَ

خَبِیْرًا

۟ۙ

你应当遵循从你的主降示你的（经典），真主确是彻知你们的行为的。

۳۳:۳

وَّتَوَكَّلْ

عَلَی

اللّٰهِ ؕ

وَكَفٰی

بِاللّٰهِ

وَكِیْلًا

۟

你应当信托真主，真主足为监护者。

۳۳:۴

مَا

جَعَلَ

اللّٰهُ

لِرَجُلٍ

مِّنْ

قَلْبَیْنِ

فِیْ

جَوْفِهٖ ۚ

وَمَا

جَعَلَ

اَزْوَاجَكُمُ

الّٰٓـِٔیْ

تُظٰهِرُوْنَ

مِنْهُنَّ

اُمَّهٰتِكُمْ ۚ

وَمَا

جَعَلَ

اَدْعِیَآءَكُمْ

اَبْنَآءَكُمْ ؕ

ذٰلِكُمْ

قَوْلُكُمْ

بِاَفْوَاهِكُمْ ؕ

وَاللّٰهُ

یَقُوْلُ

الْحَقَّ

وَهُوَ

یَهْدِی

السَّبِیْلَ

۟

真主没有在任何人的胸膛里创造两个心。你们的妻子，你们把她们的脊背当做自己的母亲的脊背--真主没有把她们当做你们的母亲，也没有把你们的义子当作你们的儿子。这是你们信口开河的话。真主是说明真理的，是指示正道的。

۳۳:۵

اُدْعُوْهُمْ

لِاٰبَآىِٕهِمْ

هُوَ

اَقْسَطُ

عِنْدَ

اللّٰهِ ۚ

فَاِنْ

لَّمْ

تَعْلَمُوْۤا

اٰبَآءَهُمْ

فَاِخْوَانُكُمْ

فِی

الدِّیْنِ

وَمَوَالِیْكُمْ ؕ

وَلَیْسَ

عَلَیْكُمْ

جُنَاحٌ

فِیْمَاۤ

اَخْطَاْتُمْ

بِهٖ ۙ

وَلٰكِنْ

مَّا

تَعَمَّدَتْ

قُلُوْبُكُمْ ؕ

وَكَانَ

اللّٰهُ

غَفُوْرًا

رَّحِیْمًا

۟

你们应当以他们的父亲的姓氏称呼他们，在真主看来，这是更公平的。如果你们不知道他们的父亲是谁，那末，他们是你们的教胞和亲友。你们所误犯的事，对于你们没有罪过，你们所故犯的事，就不然了。真主是至赦的，是至慈的。

نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنیدctrlK

Notes placeholders

یٰۤاَیُّهَاالنَّبِیُّاتَّقِاللّٰهَوَلَاتُطِعِالْكٰفِرِیْنَوَالْمُنٰفِقِیْنَ ؕاِنَّاللّٰهَكَانَعَلِیْمًاحَكِیْمًا۟ۙ

یٰۤاَیُّهَا
النَّبِیُّ
اتَّقِ
اللّٰهَ
وَلَا
تُطِعِ
الْكٰفِرِیْنَ
وَالْمُنٰفِقِیْنَ ؕ
اِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
عَلِیْمًا
حَكِیْمًا
۟ۙ