یٰبَنِیْۤ
اٰدَمَ
قَدْ
اَنْزَلْنَا
عَلَیْكُمْ
لِبَاسًا
یُّوَارِیْ
سَوْاٰتِكُمْ
وَرِیْشًا ؕ
وَلِبَاسُ
التَّقْوٰی ۙ
ذٰلِكَ
خَیْرٌ ؕ
ذٰلِكَ
مِنْ
اٰیٰتِ
اللّٰهِ
لَعَلَّهُمْ
یَذَّكَّرُوْنَ
۟

阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。这是属于真主的迹象，以便他们觉悟。

۷:۲۷

یٰبَنِیْۤ

اٰدَمَ

لَا

یَفْتِنَنَّكُمُ

الشَّیْطٰنُ

كَمَاۤ

اَخْرَجَ

اَبَوَیْكُمْ

مِّنَ

الْجَنَّةِ

یَنْزِعُ

عَنْهُمَا

لِبَاسَهُمَا

لِیُرِیَهُمَا

سَوْاٰتِهِمَا ؕ

اِنَّهٗ

یَرٰىكُمْ

هُوَ

وَقَبِیْلُهٗ

مِنْ

حَیْثُ

لَا

تَرَوْنَهُمْ ؕ

اِنَّا

جَعَلْنَا

الشَّیٰطِیْنَ

اَوْلِیَآءَ

لِلَّذِیْنَ

لَا

یُؤْمِنُوْنَ

۟

阿丹的子孙啊！绝不要让恶魔考验你们。犹如他把你们的始祖父母的衣服脱下，而揭示他俩自己的阴部，然后把他俩诱出乐园。他和他的部下，的确能看见你们；而你们却不能看见他们。我确已使恶魔成为不信道者的盟友。

۷:۲۸

وَاِذَا

فَعَلُوْا

فَاحِشَةً

قَالُوْا

وَجَدْنَا

عَلَیْهَاۤ

اٰبَآءَنَا

وَاللّٰهُ

اَمَرَنَا

بِهَا ؕ

قُلْ

اِنَّ

اللّٰهَ

لَا

یَاْمُرُ

بِالْفَحْشَآءِ ؕ

اَتَقُوْلُوْنَ

عَلَی

اللّٰهِ

مَا

لَا

تَعْلَمُوْنَ

۟

当他们做了丑事的时候，他们说：我们发现我们的祖先是这样做的。真主也是命令我们这样做的。你说：真主不命令人做丑事。难道你们假借真主的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗？

۷:۲۹

قُلْ

اَمَرَ

رَبِّیْ

بِالْقِسْطِ ۫

وَاَقِیْمُوْا

وُجُوْهَكُمْ

عِنْدَ

كُلِّ

مَسْجِدٍ

وَّادْعُوْهُ

مُخْلِصِیْنَ

لَهُ

الدِّیْنَ ؕ۬

كَمَا

بَدَاَكُمْ

تَعُوْدُوْنَ

۟ؕ

你说：我的主，命令人主持公道，在-次礼拜的时候，你们要专心致志地趋向他，要心悦诚服地祈祷他。你们要像他创造你们的时候那样返本还原。

۷:۳۰

فَرِیْقًا

هَدٰی

وَفَرِیْقًا

حَقَّ

عَلَیْهِمُ

الضَّلٰلَةُ ؕ

اِنَّهُمُ

اتَّخَذُوا

الشَّیٰطِیْنَ

اَوْلِیَآءَ

مِنْ

دُوْنِ

اللّٰهِ

وَیَحْسَبُوْنَ

اَنَّهُمْ

مُّهْتَدُوْنَ

۟

一伙人，他曾加以引导；一伙人，是该迷误的（他曾加以弃绝）。他们确已舍真主而以恶魔为保佑者，还以为自己是遵循正道的。

۷:۳۱

یٰبَنِیْۤ

اٰدَمَ

خُذُوْا

زِیْنَتَكُمْ

عِنْدَ

كُلِّ

مَسْجِدٍ

وَّكُلُوْا

وَاشْرَبُوْا

وَلَا

تُسْرِفُوْا ۚ

اِنَّهٗ

لَا

یُحِبُّ

الْمُسْرِفِیْنَ

۟۠

阿丹的子孙啊！-逢礼拜，你们必须穿著服饰。你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分者的。

۷:۳۲

قُلْ

مَنْ

حَرَّمَ

زِیْنَةَ

اللّٰهِ

الَّتِیْۤ

اَخْرَجَ

لِعِبَادِهٖ

وَالطَّیِّبٰتِ

مِنَ

الرِّزْقِ ؕ

قُلْ

هِیَ

لِلَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

فِی

الْحَیٰوةِ

الدُّنْیَا

خَالِصَةً

یَّوْمَ

الْقِیٰمَةِ ؕ

كَذٰلِكَ

نُفَصِّلُ

الْاٰیٰتِ

لِقَوْمٍ

یَّعْلَمُوْنَ

۟

你说：真主为他的臣民而创造的服饰和佳美的食物，谁能禁止他们去享受呢？你说：那些物品为信道者在今世所共有，在复活日所独享的。我为有知识的民众这样解释一切迹象。

نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنیدctrlK

Notes placeholders