079surah
ترجمه توسط
Hussein Taji Kal Dari (تغییر دادن)

۟ۙ

سوگند به فرشتگانی که جان‌های (کافران) را به شدّت بیرون می‌کشند.
۟ۙ
و سوگند به فرشتگانی که جان‌های (مؤمنان) را به نرمی و آسانی می‌گیرند.
۟ۙ
و سوگند به فرشتگانی که شناورند.
۟ۙ
و سوگند به فرشتگانی که (در اجرای اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می‌گیرند.
۟ۘ
و سوگند به فرشتگانی (که به امر الهی) کار‌‌ها را تدبیر می‌کنند.
۟ۙ
روزی‌که (سپس از اولین دمیدن در صور) زمین (و کوه‌ها و همه چیز) را بلرزه در آید
۟ؕ
در پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید.
۟ۙ
دل‌هایی در آن روز سخت مضطرب (و ترسان) است.
۟ۘ
و چشم‌های آنان (از ترس و شرمساری) فرو افتاده است.
۟ؕ
(کافران در دنیا) می‌گویند: «آیا ما (پس از مرگ دوباره) به حال اول خود باز می‌گردانیده می‌شویم؟!
۟ؕ
آیا هنگامی‌که استخوان‌های پوسیده‌ای شدیم (و به خاک تبدیل گشتیم، باز هم زنده می‌شویم؟!)».
۟ۘ
گویند: «(اگر چنین وعده‌ای درست باشد) آنگاه آن بازگشتی زیانبار است!».
۟ۙ
پس آن (بازگشت) تنها با یک بانگ مهیب است!
۟ؕ
پس ناگهان همگی بر عرصۀ زمین (محشر) ظاهر می‌شوند.
۟ۘ
(ای پیامبر) آیا داستان موسی به تو رسیده است؟!
۟ۚ
آنگاه که پروردگارش او را در وادی مقدس «طوی» ندا داد (و فرمود:).
۟ؗۖ
به سوی فرعون برو، که او طغیان کرده است.
۟ۙ
پس به او بگو: «آیا می‌خواهی پاکیزه شوی؟!
۟ۚ
و من تو را به سوی پروردگارت هدایت کنم، آنگاه (از او) بترسی، (و فرمانبردار شوی).
Notes placeholders