075surah
ترجمه توسط
Hussein Taji Kal Dari (تغییر دادن)

۟ۙ

به روز قیامت سوگند می‌خورم.
۟ؕ
و به نفس ملامت‌گر سوگند می‌خورم.
۟ؕ
آیا انسان می‌پندارد که (پس از مرگ) هرگز استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد؟!
۟
آری، ما قادریم که (حتی خطوط سر) انگشتانش را یکسان و مرتب کنیم.
۟ۚ
بلکه انسان می‌خواهد که (آزادانه و بدون ترس از آخرت) در گناه و بدکاری مداومت داشته باشد.
۟ؕ
(از این رو) می‌پرسد: «روز قیامت کی خواهد بود؟!».
۟ۙ
پس هنگامی‌که چشم خیره شود.
۟ۙ
و ماه تیره (و بی‌نور) گردد.
۟ۙ
و خورشید و ماه یکجا جمع کرده شود.
۟ۚ
آن روز انسان می‌گوید: «راه گریز کجاست؟»
۟ؕ
هرگز، هیچ گریزگاهی وجود ندارد.
۟ؕ
آن روز قرارگاه (نهایی) به سوی پروردگار توست.
۟ؕ
در آن روز انسان را از آنچه پیش یا پس فرستاده است خبر داده می‌شود.
۟ۙ
بلکه انسان به خوبی بر خویشتن آگاه است.
۟ؕ
اگر چه (در دفاع از خود) عذرهایش را در میان آورد.
۟ؕ
(ای پیامبر! هنگام نزول قرآن) زبانت را برای (تکرار و خواندن) آن شتاب‌زده حرکت مده.
۟ۚۖ
مسلماً جمع‌آوری و خواندن آن بر (عهدۀ) ماست.
Notes placeholders