یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْۤا

اِذَا

نُوْدِیَ

لِلصَّلٰوةِ

مِنْ

یَّوْمِ

الْجُمُعَةِ

فَاسْعَوْا

اِلٰی

ذِكْرِ

اللّٰهِ

وَذَرُوا

الْبَیْعَ ؕ

ذٰلِكُمْ

خَیْرٌ

لَّكُمْ

اِنْ

كُنْتُمْ

تَعْلَمُوْنَ

۟

Ô vous qui avez cru ! Quand on appelle à la Ṣalāt du jour du Vendredi, accourez à l’invocation d’Allah et laissez tout négoce . Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez ! ¹

Puis quand la prière (As-Salât) est achevée, dispersez-vous sur la terre, et recherchez [quelque effet] de la grâce d’Allah, et invoquez beaucoup Allah afin que vous réussissiez.

Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s’y dispersent et te laissent debout. Dis : "Ce qui est auprès d’Allah est bien meilleur que le divertissement et le commerce, et Allah est le Meilleur des pourvoyeurs."