وَالَّیْلِ

اِذَا

یَغْشٰی

۟ۙ

Клянусь ночью, когда она покрывает землю!

Клянусь днем, когда он проясняется!

Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!

Ваши стремления различны.

Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,

кто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),

Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).

А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,

кто счел ложью наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),

Мы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию).

Не спасет его достояние, когда он падет (в Геенну или погибнет).