তালিকা
Courses
About
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
Courses
Islamic Studies Course By Expert For Brothers and Sisters In UK
Noorani Qaida Mastery
Learn Best Online Quran Memorization Course in UK
Quran Reading for Kids
Quranic Arabic Course in UK
Best Online Tajweed Course in USA For Kids, Begineers, and Adults
Translation and Tafseer
About
Contact
Online Quran Classes for Kids
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
সেটিংস
অনুবাদ
পড়া
023
surah
দ্বারা অনুবাদ
Hamza Roberto Piccardo
(পরিবর্তন)
সূরা তথ্য
অডিও চালান
২৩:১
قَدْ
اَفْلَحَ
الْمُؤْمِنُوْنَ
۟ۙ
Invero prospereranno i credenti,
২৩:২
الَّذِیْنَ
هُمْ
فِیْ
صَلَاتِهِمْ
خٰشِعُوْنَ
۟ۙ
quelli che sono umili nell’orazione
1
,
২৩:৩
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
عَنِ
اللَّغْوِ
مُعْرِضُوْنَ
۟ۙ
che evitano il vaniloquio,
২৩:৪
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
لِلزَّكٰوةِ
فٰعِلُوْنَ
۟ۙ
che versano la decima
1
২৩:৫
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
لِفُرُوْجِهِمْ
حٰفِظُوْنَ
۟ۙ
e che si mantengono casti,
২৩:৬
اِلَّا
عَلٰۤی
اَزْوَاجِهِمْ
اَوْ
مَا
مَلَكَتْ
اَیْمَانُهُمْ
فَاِنَّهُمْ
غَیْرُ
مَلُوْمِیْنَ
۟ۚ
eccetto che con le loro spose e con schiave che possiedono – e in questo non sono biasimevoli,
২৩:৭
فَمَنِ
ابْتَغٰی
وَرَآءَ
ذٰلِكَ
فَاُولٰٓىِٕكَ
هُمُ
الْعٰدُوْنَ
۟ۚ
mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori –
২৩:৮
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
لِاَمٰنٰتِهِمْ
وَعَهْدِهِمْ
رٰعُوْنَ
۟ۙ
che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;
২৩:৯
وَالَّذِیْنَ
هُمْ
عَلٰی
صَلَوٰتِهِمْ
یُحَافِظُوْنَ
۟ۘ
che sono costanti nell’orazione:
২৩:১০
اُولٰٓىِٕكَ
هُمُ
الْوٰرِثُوْنَ
۟ۙ
essi sono gli eredi,
২৩:১১
الَّذِیْنَ
یَرِثُوْنَ
الْفِرْدَوْسَ ؕ
هُمْ
فِیْهَا
خٰلِدُوْنَ
۟
che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo.
২৩:১২
وَلَقَدْ
خَلَقْنَا
الْاِنْسَانَ
مِنْ
سُلٰلَةٍ
مِّنْ
طِیْنٍ
۟ۚ
In verità creammo l’uomo da un estratto di argilla
1
.
২৩:১৩
ثُمَّ
جَعَلْنٰهُ
نُطْفَةً
فِیْ
قَرَارٍ
مَّكِیْنٍ
۪۟
Poi ne facemmo una goccia di sperma [posta] in un sicuro ricettacolo,
২৩:১৪
ثُمَّ
خَلَقْنَا
النُّطْفَةَ
عَلَقَةً
فَخَلَقْنَا
الْعَلَقَةَ
مُضْغَةً
فَخَلَقْنَا
الْمُضْغَةَ
عِظٰمًا
فَكَسَوْنَا
الْعِظٰمَ
لَحْمًا ۗ
ثُمَّ
اَنْشَاْنٰهُ
خَلْقًا
اٰخَرَ ؕ
فَتَبٰرَكَ
اللّٰهُ
اَحْسَنُ
الْخٰلِقِیْنَ
۟ؕ
poi di questa goccia facemmo un’aderenza e dell’aderenza un embrione; dall’embrione creammo le ossa e rivestimmo le ossa di carne. E quindi ne facemmo un’altra creatura
1
. Sia benedetto Allah, il Migliore dei creatori!
২৩:১৫
ثُمَّ
اِنَّكُمْ
بَعْدَ
ذٰلِكَ
لَمَیِّتُوْنَ
۟ؕ
E dopo di ciò certamente morirete,
২৩:১৬
ثُمَّ
اِنَّكُمْ
یَوْمَ
الْقِیٰمَةِ
تُبْعَثُوْنَ
۟
e nel Giorno del Giudizio sarete risuscitati.
২৩:১৭
وَلَقَدْ
خَلَقْنَا
فَوْقَكُمْ
سَبْعَ
طَرَآىِٕقَ ۖۗ
وَمَا
كُنَّا
عَنِ
الْخَلْقِ
غٰفِلِیْنَ
۟
In verità creammo sopra di voi sette cieli
1
e non siamo incuranti della creazione
2
.
২৩:১৮
وَاَنْزَلْنَا
مِنَ
السَّمَآءِ
مَآءً
بِقَدَرٍ
فَاَسْكَنّٰهُ
فِی
الْاَرْضِ ۖۗ
وَاِنَّا
عَلٰی
ذَهَابٍ
بِهٖ
لَقٰدِرُوْنَ
۟ۚ
E facemmo scendere l’acqua dal cielo in quantità misurata e la mantenemmo sulla terra, anche se abbiamo la capacità di farla sparire.
২৩:১৯
فَاَنْشَاْنَا
لَكُمْ
بِهٖ
جَنّٰتٍ
مِّنْ
نَّخِیْلٍ
وَّاَعْنَابٍ ۘ
لَكُمْ
فِیْهَا
فَوَاكِهُ
كَثِیْرَةٌ
وَّمِنْهَا
تَاْكُلُوْنَ
۟ۙ
E per suo tramite produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate,
সূরা
জুজ
পাতা
পরামর্শ: এর সাথে নেভিগেট করার চেষ্টা করুন
ctrl
K
১
Al-Fatihah
২
Al-Baqarah
৩
Ali 'Imran
৪
An-Nisa
৫
Al-Ma'idah
৬
Al-An'am
৭
Al-A'raf
৮
Al-Anfal
৯
At-Tawbah
১০
Yunus
১১
Hud
১২
Yusuf
১৩
Ar-Ra'd
১৪
Ibrahim
১৫
Al-Hijr
১৬
An-Nahl
১৭
Al-Isra
১৮
Al-Kahf
১৯
Maryam
২০
Taha
২১
Al-Anbya
২২
Al-Hajj
২৩
Al-Mu'minun
২৪
An-Nur
২৫
Al-Furqan
২৬
Ash-Shu'ara
২৭
An-Naml
২৮
Al-Qasas
২৯
Al-'Ankabut
৩০
Ar-Rum
৩১
Luqman
৩২
As-Sajdah
৩৩
Al-Ahzab
৩৪
Saba
৩৫
Fatir
৩৬
Ya-Sin
৩৭
As-Saffat
৩৮
Sad
৩৯
Az-Zumar
৪০
Ghafir
৪১
Fussilat
৪২
Ash-Shuraa
৪৩
Az-Zukhruf
৪৪
Ad-Dukhan
৪৫
Al-Jathiyah
৪৬
Al-Ahqaf
৪৭
Muhammad
৪৮
Al-Fath
৪৯
Al-Hujurat
৫০
Qaf
৫১
Adh-Dhariyat
৫২
At-Tur
৫৩
An-Najm
৫৪
Al-Qamar
৫৫
Ar-Rahman
৫৬
Al-Waqi'ah
৫৭
Al-Hadid
৫৮
Al-Mujadila
৫৯
Al-Hashr
৬০
Al-Mumtahanah
৬১
As-Saf
৬২
Al-Jumu'ah
৬৩
Al-Munafiqun
৬৪
At-Taghabun
৬৫
At-Talaq
৬৬
At-Tahrim
৬৭
Al-Mulk
৬৮
Al-Qalam
৬৯
Al-Haqqah
৭০
Al-Ma'arij
৭১
Nuh
৭২
Al-Jinn
৭৩
Al-Muzzammil
৭৪
Al-Muddaththir
৭৫
Al-Qiyamah
৭৬
Al-Insan
৭৭
Al-Mursalat
৭৮
An-Naba
৭৯
An-Nazi'at
৮০
'Abasa
৮১
At-Takwir
৮২
Al-Infitar
৮৩
Al-Mutaffifin
৮৪
Al-Inshiqaq
৮৫
Al-Buruj
৮৬
At-Tariq
৮৭
Al-A'la
৮৮
Al-Ghashiyah
৮৯
Al-Fajr
৯০
Al-Balad
৯১
Ash-Shams
৯২
Al-Layl
৯৩
Ad-Duhaa
৯৪
Ash-Sharh
৯৫
At-Tin
৯৬
Al-'Alaq
৯৭
Al-Qadr
৯৮
Al-Bayyinah
৯৯
Az-Zalzalah
১০০
Al-'Adiyat
১০১
Al-Qari'ah
১০২
At-Takathur
১০৩
Al-'Asr
১০৪
Al-Humazah
১০৫
Al-Fil
১০৬
Quraysh
১০৭
Al-Ma'un
১০৮
Al-Kawthar
১০৯
Al-Kafirun
১১০
An-Nasr
১১১
Al-Masad
১১২
Al-Ikhlas
১১৩
Al-Falaq
১১৪
An-Nas
Notes placeholders
close