তালিকা
Courses
About
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
Courses
Islamic Studies Course By Expert For Brothers and Sisters In UK
Noorani Qaida Mastery
Learn Best Online Quran Memorization Course in UK
Quran Reading for Kids
Quranic Arabic Course in UK
Best Online Tajweed Course in USA For Kids, Begineers, and Adults
Translation and Tafseer
About
Contact
Online Quran Classes for Kids
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
সেটিংস
অনুবাদ
পড়া
044
surah
দ্বারা অনুবাদ
French Translation(Muhammad Hamidullah)
(পরিবর্তন)
সূরা তথ্য
অডিও চালান
৪৪:১
حٰمٓ
۟ۚۛ
Hâ, Mîm .
1
৪৪:২
وَالْكِتٰبِ
الْمُبِیْنِ
۟ۙۛ
Par le Livre (le Coran) explicite.
৪৪:৩
اِنَّاۤ
اَنْزَلْنٰهُ
فِیْ
لَیْلَةٍ
مُّبٰرَكَةٍ
اِنَّا
كُنَّا
مُنْذِرِیْنَ
۟
Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit,
৪৪:৪
فِیْهَا
یُفْرَقُ
كُلُّ
اَمْرٍ
حَكِیْمٍ
۟ۙ
durant laquelle est décidé tout ordre sage,
৪৪:৫
اَمْرًا
مِّنْ
عِنْدِنَا ؕ
اِنَّا
كُنَّا
مُرْسِلِیْنَ
۟ۚ
c’est là un commandement venant de Nous. C’est Nous qui envoyons [les Messagers],
৪৪:৬
رَحْمَةً
مِّنْ
رَّبِّكَ ؕ
اِنَّهٗ
هُوَ
السَّمِیْعُ
الْعَلِیْمُ
۟ۙ
à titre de miséricordieux de la part de ton Seigneur, car c’est Lui l’Audient, l’Omniscient,
৪৪:৭
رَبِّ
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضِ
وَمَا
بَیْنَهُمَا ۘ
اِنْ
كُنْتُمْ
مُّوْقِنِیْنَ
۟
Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, si seulement vous pouviez en avoir la conviction.
৪৪:৮
لَاۤ
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَ
یُحْیٖ
وَیُمِیْتُ ؕ
رَبُّكُمْ
وَرَبُّ
اٰبَآىِٕكُمُ
الْاَوَّلِیْنَ
۟
Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et donne la mort, et Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.
৪৪:৯
بَلْ
هُمْ
فِیْ
شَكٍّ
یَّلْعَبُوْنَ
۟
Mais ces gens-là, dans le doute, s’amusent.
৪৪:১০
فَارْتَقِبْ
یَوْمَ
تَاْتِی
السَّمَآءُ
بِدُخَانٍ
مُّبِیْنٍ
۟ۙ
Et bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible.
৪৪:১১
یَّغْشَی
النَّاسَ ؕ
هٰذَا
عَذَابٌ
اَلِیْمٌ
۟
qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.
৪৪:১২
رَبَّنَا
اكْشِفْ
عَنَّا
الْعَذَابَ
اِنَّا
مُؤْمِنُوْنَ
۟
"Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car [à présent] nous croyons."
৪৪:১৩
اَنّٰی
لَهُمُ
الذِّكْرٰی
وَقَدْ
جَآءَهُمْ
رَسُوْلٌ
مُّبِیْنٌ
۟ۙ
D’où leur vient cette prise de conscience alors qu’un Messager explicite leur est déjà venu.
1
সূরা
জুজ
পাতা
পরামর্শ: এর সাথে নেভিগেট করার চেষ্টা করুন
ctrl
K
১
Al-Fatihah
২
Al-Baqarah
৩
Ali 'Imran
৪
An-Nisa
৫
Al-Ma'idah
৬
Al-An'am
৭
Al-A'raf
৮
Al-Anfal
৯
At-Tawbah
১০
Yunus
১১
Hud
১২
Yusuf
১৩
Ar-Ra'd
১৪
Ibrahim
১৫
Al-Hijr
১৬
An-Nahl
১৭
Al-Isra
১৮
Al-Kahf
১৯
Maryam
২০
Taha
২১
Al-Anbya
২২
Al-Hajj
২৩
Al-Mu'minun
২৪
An-Nur
২৫
Al-Furqan
২৬
Ash-Shu'ara
২৭
An-Naml
২৮
Al-Qasas
২৯
Al-'Ankabut
৩০
Ar-Rum
৩১
Luqman
৩২
As-Sajdah
৩৩
Al-Ahzab
৩৪
Saba
৩৫
Fatir
৩৬
Ya-Sin
৩৭
As-Saffat
৩৮
Sad
৩৯
Az-Zumar
৪০
Ghafir
৪১
Fussilat
৪২
Ash-Shuraa
৪৩
Az-Zukhruf
৪৪
Ad-Dukhan
৪৫
Al-Jathiyah
৪৬
Al-Ahqaf
৪৭
Muhammad
৪৮
Al-Fath
৪৯
Al-Hujurat
৫০
Qaf
৫১
Adh-Dhariyat
৫২
At-Tur
৫৩
An-Najm
৫৪
Al-Qamar
৫৫
Ar-Rahman
৫৬
Al-Waqi'ah
৫৭
Al-Hadid
৫৮
Al-Mujadila
৫৯
Al-Hashr
৬০
Al-Mumtahanah
৬১
As-Saf
৬২
Al-Jumu'ah
৬৩
Al-Munafiqun
৬৪
At-Taghabun
৬৫
At-Talaq
৬৬
At-Tahrim
৬৭
Al-Mulk
৬৮
Al-Qalam
৬৯
Al-Haqqah
৭০
Al-Ma'arij
৭১
Nuh
৭২
Al-Jinn
৭৩
Al-Muzzammil
৭৪
Al-Muddaththir
৭৫
Al-Qiyamah
৭৬
Al-Insan
৭৭
Al-Mursalat
৭৮
An-Naba
৭৯
An-Nazi'at
৮০
'Abasa
৮১
At-Takwir
৮২
Al-Infitar
৮৩
Al-Mutaffifin
৮৪
Al-Inshiqaq
৮৫
Al-Buruj
৮৬
At-Tariq
৮৭
Al-A'la
৮৮
Al-Ghashiyah
৮৯
Al-Fajr
৯০
Al-Balad
৯১
Ash-Shams
৯২
Al-Layl
৯৩
Ad-Duhaa
৯৪
Ash-Sharh
৯৫
At-Tin
৯৬
Al-'Alaq
৯৭
Al-Qadr
৯৮
Al-Bayyinah
৯৯
Az-Zalzalah
১০০
Al-'Adiyat
১০১
Al-Qari'ah
১০২
At-Takathur
১০৩
Al-'Asr
১০৪
Al-Humazah
১০৫
Al-Fil
১০৬
Quraysh
১০৭
Al-Ma'un
১০৮
Al-Kawthar
১০৯
Al-Kafirun
১১০
An-Nasr
১১১
Al-Masad
১১২
Al-Ikhlas
১১৩
Al-Falaq
১১৪
An-Nas
Notes placeholders
close