وَلَقَدْ

نَادٰىنَا

نُوْحٌ

فَلَنِعْمَ

الْمُجِیْبُوْنَ

۟ؗۖ

و یقیناً نوح ما را نِدا داد، پس (ما) چه خوب اجابت کننده‌ای هستیم.

و او و خاندانش را از اندوه بزرگ نجات دادیم.

و تنها فرزندانش را باقی گذاشتیم [ تمام انسان‌ها از نسل سه فرزند نوح علیه السلام بنام: سام، و حام و یافث هستند، (به تفسیر ابن کثیر رجوع کنید).].

و برای او در میان امت‌های بعد (نام نیک) بر جای نهادیم.

در میان جهانیان سلام بر نوح باد.

بی‌گمان ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم.

یقیناً او از بندگان مؤمن ما بود.

آنگاه دیگران (= تکذیب کنندگان) را غرق کردیم.