اَلرَّحْمٰنُ

۟ۙ

Милостивый

научил Корану,

создал человека

и научил его изъясняться.

Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку.

Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.

Он возвысил небо и установил весы,

чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.

Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.

Он установил землю для тварей.

На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),

а также злаки с листьями и травы благоуханные.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Он создал человека из сухой (или звенящей) глины, подобной гончарной,

и создал джиннов из чистого пламени (или из пламени, смешанного с дымом).

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Господь обоих востоков и Господь обоих западов!

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом.

Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.