نٓ

وَالْقَلَمِ

وَمَا

یَسْطُرُوْنَ

۟ۙ

Nūn. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan,

dengan karunia Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah orang gila.

Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.

Dan sesungguhnya engkau benar-benar, berbudi pekerti yang luhur.

Maka kelak engkau akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,

siapa diantara kamu yang gila?

Sungguh, Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk.

Maka janganlah engkau patuhi orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).

Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula).

Dan janganlah engkau patuhi setiap orang yang suka bersumpah dan suka menghina,

suka mencela, yang kian ke mari menyebarkan fitnah,

yang merintangi segala yang baik, yang melampaui batas dan banyak dosa,

yang bertabiat kasar, selain itu juga terkenal kejahatannya,

karena dia kaya dan banyak anak.¹

Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, "(Ini adalah) dongeng-dongeng orang dahulu."

Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai(nya).¹

Sungguh, Kami telah menguji mereka (orang musyrik Mekkah) sebagaimana Kami telah menguji pemilik-pemilik kebun, ketika mereka bersumpah pasti akan memetik (hasil)nya pada pagi hari,