القائمة
Courses
About
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
Courses
Islamic Studies Course By Expert For Brothers and Sisters In UK
Noorani Qaida Mastery
Learn Best Online Quran Memorization Course in UK
Quran Reading for Kids
Quranic Arabic Course in UK
Best Online Tajweed Course in USA For Kids, Begineers, and Adults
Translation and Tafseer
About
Contact
Online Quran Classes for Kids
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
الإعدادات
الترجمة
القراءة
078
surah
ترجمة
Sofian S. Siregar
(تغيير)
معلومات السورة
تشغيل الصوت
٧٨:١
عَمَّ
یَتَسَآءَلُوْنَ
۟ۚ
Waarover stellen zij elkaar vragen?
٧٨:٢
عَنِ
النَّبَاِ
الْعَظِیْمِ
۟ۙ
Over de geweldige aankondiging.
٧٨:٣
الَّذِیْ
هُمْ
فِیْهِ
مُخْتَلِفُوْنَ
۟ؕ
Waarover zij redetwisten.
٧٨:٤
كَلَّا
سَیَعْلَمُوْنَ
۟ۙ
Nee! Zij zullen het weten.
٧٨:٥
ثُمَّ
كَلَّا
سَیَعْلَمُوْنَ
۟
Nogmaals nee, zij zullen het weten.
٧٨:٦
اَلَمْ
نَجْعَلِ
الْاَرْضَ
مِهٰدًا
۟ۙ
Hebben Wij de aarde niet tot een uitgespreide plaats gemaakt?
٧٨:٧
وَّالْجِبَالَ
اَوْتَادًا
۟
En de bergen als pinnen?
٧٨:٨
وَّخَلَقْنٰكُمْ
اَزْوَاجًا
۟ۙ
En Wij hebben jullie in paren geschapen.
٧٨:٩
وَّجَعَلْنَا
نَوْمَكُمْ
سُبَاتًا
۟ۙ
En Wij hebben voor jullie de slaap gemaakt, als rust.
٧٨:١٠
وَّجَعَلْنَا
الَّیْلَ
لِبَاسًا
۟ۙ
En Wij hebben de nacht als een bedekking gemaakt.
٧٨:١١
وَّجَعَلْنَا
النَّهَارَ
مَعَاشًا
۪۟
En Wij hebben de dag gemaakt om levensonderhoud te zoeken.
٧٨:١٢
وَّبَنَیْنَا
فَوْقَكُمْ
سَبْعًا
شِدَادًا
۟ۙ
En Wij hebben boven jullie zeven hechte hemelen gebouwd.
٧٨:١٣
وَّجَعَلْنَا
سِرَاجًا
وَّهَّاجًا
۟
En Wij hebben daarin een stralende lamp geplaatst.
٧٨:١٤
وَّاَنْزَلْنَا
مِنَ
الْمُعْصِرٰتِ
مَآءً
ثَجَّاجًا
۟ۙ
En Wij hebben uit de wolken stromend water gezonden.
٧٨:١٥
لِّنُخْرِجَ
بِهٖ
حَبًّا
وَّنَبَاتًا
۟ۙ
Opdat Wij daarmee graan en planten voortbrengen.
٧٨:١٦
وَّجَنّٰتٍ
اَلْفَافًا
۟ؕ
En dichtbegroeide tuinen.
٧٨:١٧
اِنَّ
یَوْمَ
الْفَصْلِ
كَانَ
مِیْقَاتًا
۟ۙ
Voorwaar, de Dag van de Beoordeling is op een vastgesteld tijdstip.
٧٨:١٨
یَّوْمَ
یُنْفَخُ
فِی
الصُّوْرِ
فَتَاْتُوْنَ
اَفْوَاجًا
۟ۙ
De Dag waarop op de bazuin wordt geblazen zullen jullie komen, groep na groep.
٧٨:١٩
وَّفُتِحَتِ
السَّمَآءُ
فَكَانَتْ
اَبْوَابًا
۟ۙ
En de hemel wordt geopend en zij heeft vele poorten.
٧٨:٢٠
وَّسُیِّرَتِ
الْجِبَالُ
فَكَانَتْ
سَرَابًا
۟ؕ
En de bergen worden verpulverd en worden tot luchtspiegelingen.
٧٨:٢١
اِنَّ
جَهَنَّمَ
كَانَتْ
مِرْصَادًا
۟
Voorwaar, de Hel is als een hinderlaag.
٧٨:٢٢
لِّلطَّاغِیْنَ
مَاٰبًا
۟ۙ
Een bestemmingsoord voor de overtreders.
٧٨:٢٣
لّٰبِثِیْنَ
فِیْهَاۤ
اَحْقَابًا
۟ۚ
Zij verblijven eeuwig daarin.
٧٨:٢٤
لَا
یَذُوْقُوْنَ
فِیْهَا
بَرْدًا
وَّلَا
شَرَابًا
۟ۙ
Zij zullen daarin geen koelte en geen drank proeven.
٧٨:٢٥
اِلَّا
حَمِیْمًا
وَّغَسَّاقًا
۟ۙ
Behalve kokend water en etter.
٧٨:٢٦
جَزَآءً
وِّفَاقًا
۟ؕ
Als passende vergelding.
٧٨:٢٧
اِنَّهُمْ
كَانُوْا
لَا
یَرْجُوْنَ
حِسَابًا
۟ۙ
Voorwaar, zij verwachtten nooit een afrekening.
٧٨:٢٨
وَّكَذَّبُوْا
بِاٰیٰتِنَا
كِذَّابًا
۟ؕ
En loochenden Onze Verzen geheel.
٧٨:٢٩
وَكُلَّ
شَیْءٍ
اَحْصَیْنٰهُ
كِتٰبًا
۟ۙ
En Wij hebben alle zaken in een Boek opgesomd.
٧٨:٣٠
فَذُوْقُوْا
فَلَنْ
نَّزِیْدَكُمْ
اِلَّا
عَذَابًا
۟۠
Proeft daarom de straf, en er is voor jullie geen vermeerdering, behalve van de bestraffing.
٧٨:٣١
اِنَّ
لِلْمُتَّقِیْنَ
مَفَازًا
۟ۙ
Voorwaar, voor de Moettaqôen is er een overwinning.
٧٨:٣٢
حَدَآىِٕقَ
وَاَعْنَابًا
۟ۙ
Tuinen en druivenstruiken.
٧٨:٣٣
وَّكَوَاعِبَ
اَتْرَابًا
۟ۙ
En jeugdige gezellinnen, gelijk in leeftijd.
٧٨:٣٤
وَّكَاْسًا
دِهَاقًا
۟ؕ
En een gevulde beker.
سورة
جزء
صفحة
نصيحة: حاول التنقل باستخدام
ctrl
K
١
الفاتحة
٢
البقرة
٣
آل عمران
٤
النساء
٥
المائدة
٦
الأنعام
٧
الأعراف
٨
الأنفال
٩
التوبة
١٠
يونس
١١
هود
١٢
يوسف
١٣
الرعد
١٤
ابراهيم
١٥
الحجر
١٦
النحل
١٧
الإسراء
١٨
الكهف
١٩
مريم
٢٠
طه
٢١
الأنبياء
٢٢
الحج
٢٣
المؤمنون
٢٤
النور
٢٥
الفرقان
٢٦
الشعراء
٢٧
النمل
٢٨
القصص
٢٩
العنكبوت
٣٠
الروم
٣١
لقمان
٣٢
السجدة
٣٣
الأحزاب
٣٤
سبإ
٣٥
فاطر
٣٦
يس
٣٧
الصافات
٣٨
ص
٣٩
الزمر
٤٠
غافر
٤١
فصلت
٤٢
الشورى
٤٣
الزخرف
٤٤
الدخان
٤٥
الجاثية
٤٦
الأحقاف
٤٧
محمد
٤٨
الفتح
٤٩
الحجرات
٥٠
ق
٥١
الذاريات
٥٢
الطور
٥٣
النجم
٥٤
القمر
٥٥
الرحمن
٥٦
الواقعة
٥٧
الحديد
٥٨
المجادلة
٥٩
الحشر
٦٠
الممتحنة
٦١
الصف
٦٢
الجمعة
٦٣
المنافقون
٦٤
التغابن
٦٥
الطلاق
٦٦
التحريم
٦٧
الملك
٦٨
القلم
٦٩
الحاقة
٧٠
المعارج
٧١
نوح
٧٢
الجن
٧٣
المزمل
٧٤
المدثر
٧٥
القيامة
٧٦
الانسان
٧٧
المرسلات
٧٨
النبإ
٧٩
النازعات
٨٠
عبس
٨١
التكوير
٨٢
الإنفطار
٨٣
المطففين
٨٤
الإنشقاق
٨٥
البروج
٨٦
الطارق
٨٧
الأعلى
٨٨
الغاشية
٨٩
الفجر
٩٠
البلد
٩١
الشمس
٩٢
الليل
٩٣
الضحى
٩٤
الشرح
٩٥
التين
٩٦
العلق
٩٧
القدر
٩٨
البينة
٩٩
الزلزلة
١٠٠
العاديات
١٠١
القارعة
١٠٢
التكاثر
١٠٣
العصر
١٠٤
الهمزة
١٠٥
الفيل
١٠٦
قريش
١٠٧
الماعون
١٠٨
الكوثر
١٠٩
الكافرون
١١٠
النصر
١١١
المسد
١١٢
الإخلاص
١١٣
الفلق
١١٤
الناس
Notes placeholders
close