078surah
ترجمة
French Translation(Muhammad Hamidullah) (تغيير)
معلومات السورة

۟ۚ

Sur quoi s’interrogent-ils mutuellement ?
۟ۙ
Sur la grande nouvelle,
۟ؕ
à propos de laquelle ils divergent.
۟ۙ
Eh bien non! Ils sauront bientôt.
۟
Encore une fois, non! Ils sauront bientôt.
۟ۙ
N’avons-Nous pas fait de la terre une couche ?
۟
et (placé) les montagnes comme des piquets ?
۟ۙ
Nous vous avons créés en couples,
۟ۙ
et désigné votre sommeil pour votre repos,
۟ۙ
et fait de la nuit un vêtement,
۪۟
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
۟ۙ
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
۟
et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
۟ۙ
et fait descendre des nuées une eau abondante.
۟ۙ
pour faire pousser par elle grains et plantes.
۟ؕ
et jardins luxuriants.
۟ۙ
Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé.
۟ۙ
Le jour où l’on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,
۟ۙ
et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
۟ؕ
et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.
۟
L’Enfer demeure aux aguets.
۟ۙ
refuge pour les transgresseurs.
۟ۚ
Ils y demeureront pendant des siècles successifs.
۟ۙ
Ils n’y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,
۟ۙ
Hormis une eau bouillante et un pus.
۟ؕ
comme rétribution équitable.
۟ۙ
Car ils ne s’attendaient pas à rendre compte,
۟ؕ
et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets.
۟ۙ
alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit.
۟۠
Goûtez-donc. Nous n’augmenterons pour vous que le châtiment !
۟ۙ
Pour les pieux ce sera une réussite :
۟ۙ
jardins et vignes,
۟ۙ
et des (belles) aux seins arrondis, d’une égale jeunesse,
۟ؕ
et coupes débordantes.

نصيحة: حاول التنقل باستخدامctrlK

١الفاتحة
٢البقرة
٣آل عمران
٤النساء
٥المائدة
٦الأنعام
٧الأعراف
٨الأنفال
٩التوبة
١٠يونس
١١هود
١٢يوسف
١٣الرعد
١٤ابراهيم
١٥الحجر
١٦النحل
١٧الإسراء
١٨الكهف
١٩مريم
٢٠طه
٢١الأنبياء
٢٢الحج
٢٣المؤمنون
٢٤النور
٢٥الفرقان
٢٦الشعراء
٢٧النمل
٢٨القصص
٢٩العنكبوت
٣٠الروم
٣١لقمان
٣٢السجدة
٣٣الأحزاب
٣٤سبإ
٣٥فاطر
٣٦يس
٣٧الصافات
٣٨ص
٣٩الزمر
٤٠غافر
٤١فصلت
٤٢الشورى
٤٣الزخرف
٤٤الدخان
٤٥الجاثية
٤٦الأحقاف
٤٧محمد
٤٨الفتح
٤٩الحجرات
٥٠ق
٥١الذاريات
٥٢الطور
٥٣النجم
٥٤القمر
٥٥الرحمن
٥٦الواقعة
٥٧الحديد
٥٨المجادلة
٥٩الحشر
٦٠الممتحنة
٦١الصف
٦٢الجمعة
٦٣المنافقون
٦٤التغابن
٦٥الطلاق
٦٦التحريم
٦٧الملك
٦٨القلم
٦٩الحاقة
٧٠المعارج
٧١نوح
٧٢الجن
٧٣المزمل
٧٤المدثر
٧٥القيامة
٧٦الانسان
٧٧المرسلات
٧٨النبإ
٧٩النازعات
٨٠عبس
٨١التكوير
٨٢الإنفطار
٨٣المطففين
٨٤الإنشقاق
٨٥البروج
٨٦الطارق
٨٧الأعلى
٨٨الغاشية
٨٩الفجر
٩٠البلد
٩١الشمس
٩٢الليل
٩٣الضحى
٩٤الشرح
٩٥التين
٩٦العلق
٩٧القدر
٩٨البينة
٩٩الزلزلة
١٠٠العاديات
١٠١القارعة
١٠٢التكاثر
١٠٣العصر
١٠٤الهمزة
١٠٥الفيل
١٠٦قريش
١٠٧الماعون
١٠٨الكوثر
١٠٩الكافرون
١١٠النصر
١١١المسد
١١٢الإخلاص
١١٣الفلق
١١٤الناس
Notes placeholders