مَا

كَانَ

لِنَبِیٍّ

اَنْ

یَّكُوْنَ

لَهٗۤ

اَسْرٰی

حَتّٰی

یُثْخِنَ

فِی

الْاَرْضِ ؕ

تُرِیْدُوْنَ

عَرَضَ

الدُّنْیَا ۖۗ

وَاللّٰهُ

یُرِیْدُ

الْاٰخِرَةَ ؕ

وَاللّٰهُ

عَزِیْزٌ

حَكِیْمٌ

۟

Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região. Vós (fiéis), ambicionais ofútil da vida terrena; em troca, Deus quer para vós a bem-aventurança do outro mundo, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

Se não fosse por um decreto prévio de Deus, Ter-vos-ia açoitado um severo castigo, pelo que havíeis arrebatado (deresgate).

Desfrutai, pois, de tudo quanto conseguis um lícito e temei a Deus, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Ó Profeta, dize aos cativos que estão e vosso poder: Se Deus descobrir sinceridade em vossos corações, conceder-vos-áalgo melhor do que aquilo que vos foi arrebatado e vos perdoará, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Mas se intentarem atraiçoar-te, como atraiçoaram antes Deus, Ele os deixará nas tuas mãos, porque é Sapiente, Prudentíssimo.