وَالَّیْلِ

اِذَا

یَغْشٰی

۟ۙ

Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

demi siang bila terang benderang,

demi penciptaan laki-laki dan perempuan,

sungguh, usahamu memang beraneka macam.

Maka barangsiapa memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga),

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan).

Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),

serta mendustakan (pahala) yang terbaik,

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan).

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.

Sesungguhnya Kami lah yang memberi petunjuk,