Menu
Courses
About
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
Courses
Islamic Studies Course By Expert For Brothers and Sisters In UK
Noorani Qaida Mastery
Learn Best Online Quran Memorization Course in UK
Quran Reading for Kids
Quranic Arabic Course in UK
Best Online Tajweed Course in USA For Kids, Begineers, and Adults
Translation and Tafseer
About
Contact
Online Quran Classes for Kids
Fees
Read Quran
Blog
Resources
Register
Settings
Translation
Reading
056
surah
Translation by
Society of Institutes and Universities
(Change)
Surah Info
Play Audio
56:1
اِذَا
وَقَعَتِ
الْوَاقِعَةُ
۟ۙ
[1] เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮฺ) ได้เกิดขึ้น
56:2
لَیْسَ
لِوَقْعَتِهَا
كَاذِبَةٌ
۟ۘ
[2] ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน
56:3
خَافِضَةٌ
رَّافِعَةٌ
۟ۙ
[3] ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง
56:4
اِذَا
رُجَّتِ
الْاَرْضُ
رَجًّا
۟ۙ
[4] เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
56:5
وَّبُسَّتِ
الْجِبَالُ
بَسًّا
۟ۙ
[5] และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย
56:6
فَكَانَتْ
هَبَآءً
مُّنْۢبَثًّا
۟ۙ
[6] และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน
56:7
وَّكُنْتُمْ
اَزْوَاجًا
ثَلٰثَةً
۟ؕ
[7] และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
56:8
فَاَصْحٰبُ
الْمَیْمَنَةِ ۙ۬
مَاۤ
اَصْحٰبُ
الْمَیْمَنَةِ
۟ؕ
[8] คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางขวาคือใคร?
56:9
وَاَصْحٰبُ
الْمَشْـَٔمَةِ ۙ۬
مَاۤ
اَصْحٰبُ
الْمَشْـَٔمَةِ
۟ؕ
[9] และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย)เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางซ้ายคือใคร?
56:10
وَالسّٰبِقُوْنَ
السّٰبِقُوْنَ
۟ۚۙ
[10] และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า
56:11
اُولٰٓىِٕكَ
الْمُقَرَّبُوْنَ
۟ۚ
[11] เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด
56:12
فِیْ
جَنّٰتِ
النَّعِیْمِ
۟
[12] ในสวนสวรรค์หลากหลายแห่งความสุขสำราญ
56:13
ثُلَّةٌ
مِّنَ
الْاَوَّلِیْنَ
۟ۙ
[13] เป็นกลุ่มชนจำนวนมากจากชนรุ่นก่อน ๆ
56:14
وَقَلِیْلٌ
مِّنَ
الْاٰخِرِیْنَ
۟ؕ
[14] และเป็นกลุ่มชนจำนวนน้อยจากชนรุ่นหลัง ๆ
56:15
عَلٰی
سُرُرٍ
مَّوْضُوْنَةٍ
۟ۙ
[15] โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคำ
56:16
مُّتَّكِـِٕیْنَ
عَلَیْهَا
مُتَقٰبِلِیْنَ
۟
[16] พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนนั้น โดยผินหน้าเข้าหากัน
56:17
یَطُوْفُ
عَلَیْهِمْ
وِلْدَانٌ
مُّخَلَّدُوْنَ
۟ۙ
[17] มีเด็ก ๆ ที่มีอายุเช่นนั้นวนเวียนรับใช้พวกเขาตลอดไป
56:18
بِاَكْوَابٍ
وَّاَبَارِیْقَ ۙ۬
وَكَاْسٍ
مِّنْ
مَّعِیْنٍ
۟ۙ
[18] ถ้วยภาชนะใหญ่ และแก้วที่มีหู และจอกใส่สุราที่ไหลรินมา
56:19
لَّا
یُصَدَّعُوْنَ
عَنْهَا
وَلَا
یُنْزِفُوْنَ
۟ۙ
[19] พวกเขาจะไม่มึนศีรษะ และไม่หมดสติเมื่อดื่มสุรานั้น
56:20
وَفَاكِهَةٍ
مِّمَّا
یَتَخَیَّرُوْنَ
۟ۙ
[20] และผลไม้หลากชนิด ตามแต่พวกเขาจะเลือกกิน
56:21
وَلَحْمِ
طَیْرٍ
مِّمَّا
یَشْتَهُوْنَ
۟ؕ
[21] และเนื้อนกที่พวกเขาอยากรับประทาน
56:22
وَحُوْرٌ
عِیْنٌ
۟ۙ
[22] และหญิงสาวที่มีนัยน์ตาคมสวยงาม
56:23
كَاَمْثَالِ
اللُّؤْلُوءِ
الْمَكْنُوْنِ
۟ۚ
[23] ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี
56:24
جَزَآءً
بِمَا
كَانُوْا
یَعْمَلُوْنَ
۟
[24] ทั้งนี้เป็นการตอบแทนเนื่องจากความดีที่พวกเขากระทำไว้
56:25
لَا
یَسْمَعُوْنَ
فِیْهَا
لَغْوًا
وَّلَا
تَاْثِیْمًا
۟ۙ
[25] ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไร้สาระ และเป็นบาป
56:26
اِلَّا
قِیْلًا
سَلٰمًا
سَلٰمًا
۟
[26] เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า ศานติ ศานติ
56:27
وَاَصْحٰبُ
الْیَمِیْنِ ۙ۬
مَاۤ
اَصْحٰبُ
الْیَمِیْنِ
۟ؕ
[27] และกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)เจ้ารู้หรือไม่ว่ากลุ่มทางขวาเป็นอย่างไร?
56:28
فِیْ
سِدْرٍ
مَّخْضُوْدٍ
۟ۙ
[28] (พวกเขา) อยู่ภายใต้ต้นพุทราที่ไร้หนาม
56:29
وَّطَلْحٍ
مَّنْضُوْدٍ
۟ۙ
[29] และต้นกล้วยที่ออกผลเป็นเครือตั้งแต่ยอดจรดโคนต้น (ไม่เห็นลำต้น)
56:30
وَّظِلٍّ
مَّمْدُوْدٍ
۟ۙ
[30] และร่มเงาที่แผ่กระจาย
56:31
وَّمَآءٍ
مَّسْكُوْبٍ
۟ۙ
[31] และน้ำที่ไหลรินตลอดเวลา
56:32
وَّفَاكِهَةٍ
كَثِیْرَةٍ
۟ۙ
[32] และผลไม้อันมากหลาย
56:33
لَّا
مَقْطُوْعَةٍ
وَّلَا
مَمْنُوْعَةٍ
۟ۙ
[33] โดยไม่หมดสิ้นตามฤดูและไม่เป็นที่ต้องห้าม
56:34
وَّفُرُشٍ
مَّرْفُوْعَةٍ
۟ؕ
[34] และเตียงนอนที่ถูกยกให้สูงขึ้น
Surah
Juz
Page
Tip: try navigating with
ctrl
K
1
Al-Fatihah
2
Al-Baqarah
3
Ali 'Imran
4
An-Nisa
5
Al-Ma'idah
6
Al-An'am
7
Al-A'raf
8
Al-Anfal
9
At-Tawbah
10
Yunus
11
Hud
12
Yusuf
13
Ar-Ra'd
14
Ibrahim
15
Al-Hijr
16
An-Nahl
17
Al-Isra
18
Al-Kahf
19
Maryam
20
Taha
21
Al-Anbya
22
Al-Hajj
23
Al-Mu'minun
24
An-Nur
25
Al-Furqan
26
Ash-Shu'ara
27
An-Naml
28
Al-Qasas
29
Al-'Ankabut
30
Ar-Rum
31
Luqman
32
As-Sajdah
33
Al-Ahzab
34
Saba
35
Fatir
36
Ya-Sin
37
As-Saffat
38
Sad
39
Az-Zumar
40
Ghafir
41
Fussilat
42
Ash-Shuraa
43
Az-Zukhruf
44
Ad-Dukhan
45
Al-Jathiyah
46
Al-Ahqaf
47
Muhammad
48
Al-Fath
49
Al-Hujurat
50
Qaf
51
Adh-Dhariyat
52
At-Tur
53
An-Najm
54
Al-Qamar
55
Ar-Rahman
56
Al-Waqi'ah
57
Al-Hadid
58
Al-Mujadila
59
Al-Hashr
60
Al-Mumtahanah
61
As-Saf
62
Al-Jumu'ah
63
Al-Munafiqun
64
At-Taghabun
65
At-Talaq
66
At-Tahrim
67
Al-Mulk
68
Al-Qalam
69
Al-Haqqah
70
Al-Ma'arij
71
Nuh
72
Al-Jinn
73
Al-Muzzammil
74
Al-Muddaththir
75
Al-Qiyamah
76
Al-Insan
77
Al-Mursalat
78
An-Naba
79
An-Nazi'at
80
'Abasa
81
At-Takwir
82
Al-Infitar
83
Al-Mutaffifin
84
Al-Inshiqaq
85
Al-Buruj
86
At-Tariq
87
Al-A'la
88
Al-Ghashiyah
89
Al-Fajr
90
Al-Balad
91
Ash-Shams
92
Al-Layl
93
Ad-Duhaa
94
Ash-Sharh
95
At-Tin
96
Al-'Alaq
97
Al-Qadr
98
Al-Bayyinah
99
Az-Zalzalah
100
Al-'Adiyat
101
Al-Qari'ah
102
At-Takathur
103
Al-'Asr
104
Al-Humazah
105
Al-Fil
106
Quraysh
107
Al-Ma'un
108
Al-Kawthar
109
Al-Kafirun
110
An-Nasr
111
Al-Masad
112
Al-Ikhlas
113
Al-Falaq
114
An-Nas
Notes placeholders
close