وَمَا

كَانَ

لِمُؤْمِنٍ

وَّلَا

مُؤْمِنَةٍ

اِذَا

قَضَی

اللّٰهُ

وَرَسُوْلُهٗۤ

اَمْرًا

اَنْ

یَّكُوْنَ

لَهُمُ

الْخِیَرَةُ

مِنْ

اَمْرِهِمْ ؕ

وَمَنْ

یَّعْصِ

اللّٰهَ

وَرَسُوْلَهٗ

فَقَدْ

ضَلَّ

ضَلٰلًا

مُّبِیْنًا

۟ؕ

It is not open for a believing man or a believing woman, once Allah and His messenger have decided a thing, that they should have a choice about their matter; and whoever disobeys Allah and His messenger, he indeed gets off the track, falling into an open error.