وَالشَّمْسِ

وَضُحٰىهَا

۟

Demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang;

Dan bulan apabila ia mengiringinya;

Dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;

Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),

Demi langit dan Yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaanNya);

Serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhlukNya);

Demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

Serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa; -

Sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal kebajikan),

Dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).