قَالَ
الَّذِیْنَ
حَقَّ
عَلَیْهِمُ
الْقَوْلُ
رَبَّنَا
هٰۤؤُلَآءِ
الَّذِیْنَ
اَغْوَیْنَا ۚ
اَغْوَیْنٰهُمْ
كَمَا
غَوَیْنَا ۚ
تَبَرَّاْنَاۤ
اِلَیْكَ ؗ
مَا
كَانُوْۤا
اِیَّانَا
یَعْبُدُوْنَ
۟
[ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ] ئهو كهسانهی كه وتهو سزای خوای گهوره حهق بوو بهسهریاندا جێبهجێ بكرێ، كه شهیتان و سهركردهی كافران و بێباوهڕانن كه خهڵكیان گومڕا كردووه ئهڵێن: [ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا ] ئهی پهروهردگار ئهمانه بوون ئێمه بانگمان كردن بۆ گومڕایی [ أَغْوَيْنَاهُمْ ] ئێمه ئهوانمان گومڕا كرد [ كَمَا غَوَيْنَا ] چۆن خۆمان گومڕا بووین [ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ] ئێستا ئێمه بهڕائهتیان لێ ئهكهین و بهرین لهوان [ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ (٦٣) ] ئهوان به ههواو ئارهزووی خۆیان ئێمهیان ئهپهرست.