لَّذِیْنَ
یُجَادِلُوْنَ
فِیْۤ
اٰیٰتِ
اللّٰهِ
بِغَیْرِ
سُلْطٰنٍ
اَتٰىهُمْ ؕ
كَبُرَ
مَقْتًا
عِنْدَ
اللّٰهِ
وَعِنْدَ
الَّذِیْنَ
اٰمَنُوْا ؕ
كَذٰلِكَ
یَطْبَعُ
اللّٰهُ
عَلٰی
كُلِّ
قَلْبِ
مُتَكَبِّرٍ
جَبَّارٍ
۟
[ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ] ئهو كهسانهی كه مشتومڕو دهمهقالێ ئهكهن له ئایهتهكانی خوای گهوره بهبێ بهڵگهیهك كه بهدهستیانهوه بێ بۆ ئهوهی بهتاڵی بكهنهوهو رهتی بكهنهوه [ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا ] بههۆی ئهم كردهوهیهیان خوای گهورهو باوهڕدارانیش زۆر لێیان تووڕه ئهبن و رقیان لێیانه چونكه ئهیانهوێ به باتڵ و پوچهڵ حهق بهتاڵ بكهنهوه [ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ (٣٥) ] بهم شێوازه خوای گهوره مۆر ئهدات لهسهر دڵی ههموو كهسێكی خۆبهگهورهزان و لووتبهرزی زۆر عیناد.